AVVENIMENTI 2007 - ARCHIVIO

TZ Rovinj 05.12.2007.

ENTE PER IL TURISMO DELLA CITTA DI ROVIGNO vincitore del premio “Capra d’oro” per il 2007

per la manifestazione
“Gita in battana con cena allo Spaccio”



10.11.2007. | Sabato
dalle ore 11.00 fino alle 16.00 Hotel Adriatic

Assaggiate i “Sapori d’ Autunno a Rovigno” nelle pietanze a base di funghi e frutti di bosco, strudel di noci, castagne e vino novello, il tutto accompagnato da musiche festose in onore di San Martino!

Piazza m. Tito 03.11.2007.

L’ULTIMA MANIFESTAZIONE TURISTICA DI QUEST’ANNO - “Pane, olio d’oliva, vino, pesce e…giochi”

Sulla riva cittadina di Rovigno, all’inizio di novembre, mese tra i piu freddi dell’anno, s’e tenuta l’ultima delle manifestazioni turistiche di quest’anno, intitolata “Pane, olio d’oliva, vino, pesce e…giochi”.

Kruha, maslinova ulja, vina, ribe i ...igara

Piazza m. Tito 30.09.2007.

S’E CONCLUSO IL PRIMO FESTIVAL ROVIGNESE DELLE DELIZIE - Show culinario tra personalita note e personaggi dello spettacolo

“Innanzitutto Rovigno, per il secondo anno consecutivo, e stata proclamata la citta piu pulita ed ordinata dell’Adriatico. Poi ha vinto il “Fiore del turismo” d’argento, mentre tre strutture ricettive della “Maistra”, gli hotels “Park”, “Eden” e “Istra”, strutture ubicate sull’Isola Rossa, sono state premiate con prestigiosi riconoscimenti.

Piazza m. Tito 30.09.2007.

IN OCCASIONE DELLE CELEBRAZIONI PER LA GIORNATA MONDIALE DEL TURISMO - La piu grande crostata istriana regalata ai Rovignesi ed ai loro ospiti

L’Ente per il Turismo di Rovigno, per celebrare nel modo piu “dolce” possibile la Giornata mondiale del turismo, ha distribuito ai Rovignesi ed ai loro ospiti oltre ottocento dolci e mille crepes farcite di marmellata di fichi.


Rovinjski festival delicija
Comunita turistica di Rovigno 25.09.2007.

Assegnati i premi “Fiore turistico – qualita per la Croazia”

MMC 20.-22..09.2007.

ROVIGNO HA OSPITATO IL 1o FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA CORALE

Al Primo festival internazionale di musica corale, tenutosi di recente nella citta di sant’Eufemia, i Rovignesi ed i loro ospiti hanno avuto il piacere di assistere alle esibizioni del coro da camera “Rubino”, del Coro di bambini “Tratinčice” di Fiume, del Coro civico “Brodosplit” di Spalato, del Coro da camera “Ave” di Lubiana, del Coro del conservatorio “Ivan Goran Kovačić” di Zagabria e dell’ensemble vocale “Ars nova” proveniente dall’Ungheria.

CA Rovigno 23..09.2007.

I ROVIGNESI PREMIANO E RINGRAZIANO LA LORO COMUNITA TURISTICA - Livia Babić ha regalato una bellissima batana alla direttrice della CT

Gli abitanti di Rovigno sono fieri del fatto che gia per il secondo anno di seguito la loro citta sia stata proclamata la meglio allestita dell`Adriatico.


I CENTRI TURISTICI ISTRIANI GRANDE SUCCESSO NELL`OPERAZIONE „FIORE BLU“ - Rovigno e Rabac oro, Orsera argento


Piazza m. Tito 16.09.2007.

Soulfingers e Le mond per la Giornata della citta e la Festa di Sant`Eufemia

I festeggiamenti in occasione della Giornata della citta e la Festa di Sant`Eufemia sono trascorsi con una serie di manifestazioni sportive. Oltre 900 partecipanti hanno gareggiato in ben 18 discipline, ma hanno anche assistito al ricco programma culturale e di varieta.

San Polo- San Nicolo 15.09.2007.

Giornata della citta e festa di Sant`Eufemia - „Da punta a punta- via mare e via terra“

In occasione dei festeggiamenti del 16 settembre – Giornata della citta e festa di Sant`Eufemia, per la prima volta si e tenuta la maratona „ Da punta a punta- via mare e via terra“ organizzata dalla Federazione sportiva e sponsorizzata dalla Comunita turistica di Rovigno.

Chiesa di Santa Eufemia 09.09.2007.

TERMINATO IL 12o FESTIVAL ESTIVO - Beethoven come ciliegina sulla torta

La dodicesima edizione del Festival estivo di Rovigno, che quest’anno ha regalato altrettanti magnifici concerti, e terminata con il concerto dell’ensemble “Gruppo Fiati Musica Aperta”, diretto dal maestro Pieralberto Cattaneo.

Cul di Lone 08.09.2007.

A Rovigno s’e conclusa la 15o edizione dello “Sprint triathlon”

In occasione dei festeggiamenti per sant’Eufemia, la patrona di Rovigno, che coincide anche con la Festa della citta, celebrata il 16 settembre, a Rovigno s’e svolta la 15o edizione della manifestazione sportiva “Sprint triathlon”.

Chiesa di San Francesco 05.09.2007.

FESTIVAL DI MUSICA BAROCCA - Fabio Accurso & Stefano Rocco

Nell’ambito del Festival di musica barocca, il convento francescano ha ospitato due liutisti di fama mondiale, Fabio Accurso e Stefano Rocco, interpreti del concerto intitolato “Disordinati affetti”.

PAG Batana 06.09.2007.

NELL’AMBITO DEL MUNDIAL FOTOFESTIVAL “ROVINJ 2007 ROVIGNO” - Le “Impressioni” di Carlo Diana

Nel Centro d’arti visive “Batana” e stata inaugurata la mostra fotografica dell’autore belga Carlo Diana. La mostra, intitolata “Impressioni” e comprendente una sessantina di fotografie retrospettive, nate dagli anni Sessanta del secolo scorso sino ai giorni nostri, e stata aperta da Virgilio Giuricin, direttore del Centro d’arti visive “Batana”.

Chiesa di San Francesco 05.09.2007.

IL FESTIVAL DELLA MUSICA BAROCCA - Concerto dell’ensemble “I Fiori musicali”

Nell’ambito del Festival della musica barocca, la chiesa di san Francesco ha ospitato il concerto dell’ensemble “I Fiori musicali”, composto da musicisti provenienti da tutto il mondo ed accomunati dall’amore verso la medesima espressione musicale.

Notte rovignese
01.09.2007.
31.08.2007.
Chiesa di San Francesco 30.08.2007.

STJEPAN HAUSER NELLA CHIESA DI SAN FRANCESCO - Un’eccezionale esibizione d’alto livello artistico

Il programma del Festival di musica barocca di Rovigno ha fatto registrale l’eccezionale esibizione del carismatico violoncellista croato Stjepan Hauser, memorabile evento concertistico che ha richiamato nella chiesa di San Francesco un folto pubblico.

Baluota 30.08.2007.

NELL’AMBITO DELLA “NOTTE DI ROVIGNO” - Concerto di Clive Carrol, Damir Halilić e Meri Trošelj

Nell’ambito della “Notte di Rovigno”, un numeroso pubblico, composto in gran parte da amanti del jazz e del blues, ha potuto assistere ad un eccellente concerto tenutosi sulla scogliera Balota.

Chiesa di San Francesco 22.08.2007.

E INIZIATO IL FESTIVAL DI MUSICA BAROCCA - ROVIGNO 2007 - Orme della Serenissima

Il festival di musica barocca - Rovigno 2007, intitolato “Tragovima Venecije-Orme della Serenissima”, ha avuto inizio con l’esecuzione d’arie di Farinelli nell’interpretazione del sopranista Angelo Manzotti.

Piazza Riviera 20.08.2007.

I ROVIGNESI HANNO FINALMENTE UNA MONOGRAFIA DEDICATA ALLA LORO BARCA - Edizione di lusso per la monografia “La battana e la sua vela”

“La battana e la sua vela” e il titolo della prima monografia dedicata ad una barca dell’Adriatico scritta dal prof. Libero Benussi.

Piazza m. Tito 18.08.2007.

RADIO COMPANY PER LA SESTA VOLTA A ROVIGNO

La piu ascoltata stazione radiofonica d’Italia, “Radio Company”, per la sesta volta e stata ospite della piazza centrale di Rovigno, la Piazza maresciallo Tito.

L`isola di Sant`Andrea 15.08.2007.

„RONALD BRAUS E OSPITI“ PER LA SETTIMA VOLTA DI FILA

L`isola di Sant`Andrea, per la settima volta di fila, e stato il luogo del tradizionale concerto estivo „Ronald Braus e ospiti“.  Un`ospite particolare, oltre al soprano Lidija Horvat Dunjko, e stata la cantante slovena Elda Viler, che ha ricordato al pubblico alcune delle sue canzoni piu conosciute della fine degli anni Sessanta e Settanta del secolo scorso.

Rovigno - luogo dell`affondamento 13.08.2007.

E STATO RICORDATO SOLENNEMENTE IL 93°ANNIVERSARIO DEL CALVARIO DEL „ BARONE GAUTSCH“

Il 13 agosto, giorno del calvario e dell`affondamento del battello a vapore austro-ungarico „Barone Gautsch“, il personale della Comunita turistica e i membri del Diver sport center e del Club per le attivita subacquee Rovigno, hanno portato le corone di fiori sul luogo dell`affondamento e sui resti del battello.

Via Grisia 12.08.2007.

LA PIU GRANDE MOSTRA A CIELO APERTO SUL MEDITERRANEO - La Grisia rovignese ha festeggiato i suoi 40 anni

Il 40°grande anniversario della Grisia, la piu grande mostra a cielo aperto, ha messo in evidenza i migliori artisti.

Rovigno 10.08.2007.

UNA NUOVA MANIFESTAZIONE NEL CALENDARIO DEGLI EVENTI TURISTICI DI ROVIGNO - La notte di San Lorenzo

Da quest`anno, nel calendario delle nuove manifestazioni turistiche si trova anche La notte di San Lorenzo. Il personale dell`Ente per il turismo ha deciso di creare un`atmosfera romantica, a suon di musica dolce e lume di candela.

Chiesa di Santa Eufemia 07.08.2007.

CONCERTO DEL QUINTETO AUSTRIACO CON STRUMENTI A FIATO

Nella chiesa di Santa Eufemia, si e tenuto il concerto del Quinteto austriaco con strumenti a fiato, fondato nel 1989 dai musicisti della Carinzia.

Spiaggia Baluota 06.08.2007.

IL BAGNO NOTTURNO AL GUSTO DEL ROCK AND ROLL

Oltre alla temperatura mite dell`acqua del mare, un` altra rinfrescata ci e stata data dai membri della band locale Dream Project che si e esibita sulla spiaggia Balota che quest`anno e stata trasformata in primo bagno notturno.

Piazza m. Tito 03.08.2007.

SECONDA SERATA DEL KULTFEST - «SIERRA MAESTRA» HA PRESENTATO LA MUSICA CUBANA TRADIZIONALE

La seconda serata del sesto KULTFEST, era riservata al gruppo «Sierra Maestra» composto di nove musicisti cubani i quali si sono presentati con la musica degli anni venti e trenta del secolo scorso.

Piazza m. Tito 02.08.2007.

IL SESTO CULTFEST - IL COMPLESSO LIVIO MOROSIN BAND E IL GRUPPO FRITITI DEL GANA

Da sei anni ormai, la Piazza del Marescallo Tito si offre come un grande palcoscenico sul quale viene tenuto il KULTFEST di ROVIGNO – festival delle varie culture mondiali. Ogni anno, l`organizzatore del Festival, IVOR ZIDARIĆ, porta qui i musicisti di tutto il mondo i quali si esibiscono con la danza e con la musica, presentando i loro rispettivi paesi di provenienza.

Museo civico 02.08.2007.

40-ESIMO ANNO DELLA GRISIA – ESPOSIZIONE DI PITTURA SOTTO LA VOLTA DEL CIELO - Si tratta dell`esposizione retrospettiva dedicata alla piu bella manifestazione d`un sol giorno sul Mediterraneo.

In occasione del festeggiamento del 40-esimo anniversario della GRISIA, la piu grande e la piu bella esposizione di pittura che viene organizzata per un solo giorno sotto la volta del cielo, gia da quattro decenni ormai, ogni quindici giorni di domenica in agosto e si svolge nell`omonima strada di Rovigno, e stata organizzata anche l`esposizione «GRISIA 1967 – 2007».

Convento francescano 01.08.2007.

NELL`AMBITO DEL FESTIVAL ESTIVO DI ROVIGNO - SPLENDIDA ESIBIZIONE DELLA CANTANTE LIRICA KATJA MARKOTIĆ E DEL TRIO DI CHITARRISTI RAGUSINI

Nell`ambito del Festival estivo di Rovigno che compie gia la sua dodicesima stagione e si svolge nei punti sacrali cittadini, il pubblico venuto da tutte le parti del mondo ha potuto assistere al concerto del Trio di chitarristi ragusini e del mezzosoprano Katja Markotić.

Podio estivo Monte 28.07.2007.

BRILLANTE CONCERTO DEI VIRTUOSI CHITARRISTICI - Vlatko Stefanovski e Miroslav Tadic hanno entusiasmato i Rovignesi

Per la terza volta di seguito il podio estivo Monte ha ospitato il concerto dei virtuosi chitarristici Vlatko Stefanovski e Miroslav Tadić, che secondo l`opinione del pubblico, hanno tenuto il concerto della stagione istriana e con esso hanno innalzato il livello di qualita dei spattacoli concertuali.

Convento francescano 27.07.2007.

IL FESTIVAL ESTIVO DI ROVIGNO - Una passeggiata musicale per la lirica vocale italiana

Il concerto del baritono Ronald Braus e del pianista Alberto Frka s’e tenuto in una chiesa di San Francesco particolarmente gremita, nell’ambito del Festival estivo di Rovigno.

Museo civico 27.07.2007.

INAGURATA LA 54° COLONIA ARTISTICA DI ROVIGNO - Igor Grubić riceve il primo premio

Nel Museo civico della citta di Rovigno e stata inaugurata la 54°Colonia artistica di Rovigno, che i visitatori avranno la possibilita di visitare fino al 19 agosto. Si tratta di una mostra collettiva di autori diversi – pittori, scultori, fotografi – che e stata ideata nel lontano 1953 dagli artisti radunati attorno al gruppo „Valdibora“.

spiaggia Baluota 26.-27.07.2007.

ROVIGNO HA RICEVUTO FINALMENTE UNA STRUTTURA BALNEARE NOTTURNA - Bagno sotto i riflettori

Con lo scopo di variare ed arricchire l`offerta turistica, quest`anno la Citta di Rovigno e l`Ente per il turismo hanno organizzato per la prima volta la possibilita di fare il bagno notturno sulla spiaggia pubblica Balota, ai piedi del Monte.

Podio estivo Monte 25.07.2007.

Quartetto di tube „XL“

Nell`ambito dell`estate culturale di Rovigno e stato organizzato il concerto del Quartetto di tube „XL“, unica orchestra da camera di questo genere in questa regione, composto da giovani musicisti zagabresi - Viktor Kirčenkov, Mario Šincek, Josip Kapović e Krunoslav Babić.

Podio estivo Monte 17.07.2007.

L`ORCHESTRA DI BOBAN E MARKO MARKOVIC

Il podio estivo rovignese, Monte, ha ospitato „L`orchestra di Boban e Marko Markovic“, una delle migliori orchestre rom della Serbia meridionale ed una delle migliori orchestre di fiati dei Balcani.

Chiesa S. Eufemia 15.07.2007.

E INIZIATA LA 12o STAGIONE DEL FESTIVAL ESTIVO DI ROVIGNO - Applausi per la “Sinfonia Bucarest Orkestar”

La 12o stagione del Festival estivo di Rovigno, condotto dall’illustre mezzo soprano zagabrese Katja Markotić, ha preso il via con un grande applauso e tante richieste di bis rivolti alla “Sinfonia Bucarest Orkestar”.

Riva P. Budicin 14.07.2007.

IN PIAZZA RIVIJERA ENTRO LA FINE DI AGOSTO - In corso i lavori di costruzione della quarta battana rovignese

Nella Piazza Rivijera, uno degli scorci piu belli della riva cittadina, il 15 luglio e iniziata la costruzione di una battana, la barca della tradizione piscatoria di Rovigno.

PAG Batana 13.07.2007.

15o MUNDIAL FOTO FESTIVAL - Aperto il 19o Salone internazionale di fotografia “Realta e rappresentazione”

Col titolo “Realta e rappresentazione”, nel Centro d’arti visive “Batana” e stato aperto il 19o Salone internazionale di fotografia, organizzato nell’ambito del 15o Mundial foto festival.

Museo civico 12.07.2007.

“Prodotto croato” di Vlasta Delimar

“Prodotto croato” e il nome di una mostra fotografica allestita nel Museo civico con la quale la famosa artista e performer croata Vlasta Delimar si presenta al numeroso pubblico rovignese.

Piazza degli squeri 11.07.2007.

Gato ha nuovamente entusiasmato il pubblico di Rovigno

Grazie al concerto di Sergio Predin Gato e del quartetto di Riccardo Bosazzi, il numerosi turisti presenti hanno potuto scoprire chi sono e come sono i Rovignesi, a che cosa pensano e che genere di testi mettono in musica.

Piazza m. Tito 07.07.2007.

ROVIGNO BALLA

Dopo la riuscitissima terza edizione del Festival internazionale di salsa, a Rovigno s’e svolta un’altra serata dedicata alla danza.

Città vecchia 04.07.2007.

BUONA AFFLUENZA DI PUBBLICO ALLE SERATE DELLO “SPACIO” - Serata estiva di sapore “etno” tra sardine e vino

Per avvicinare i turisti alla dura – ma bella e ricca – vita dei pescatori e dei contadini di Rovigno, il personale dell’etnomuseo “Kuća o batani” (“La casa della battana”) ha ideato le originali serate allo “spacio” (spaccio, osteria).

Museo civico 03.07.2007.

NEL MUSEO CIVICO DELLA CITTA DI ROVIGNO - “Un saluto da Rovigno” di Boris Bucan

Nella sala grande del Museo civico della citta di Rovigno, sino a fine luglio e possibile visitare la mostra personale del pittore Boris Bučan, intitolata “Pozdrav iz Rovinja – Un saluto da Rovigno”.

Centro Multimediale 29.06.2007.

MOSTRA DI SCULTURE DI MIRKO ZRINŠĆAK AL CENTRO MULTIMEDIALE - Materia, corpo, lavoro, spazio

“Materia, corpo, lavoro, spazio” e il titolo della mostra di sculture dell’accademico Mirko Zrinšćak, con la quale quest’artista di fama si presenta al pubblico rovignese negli spazi del Centro multimediale sino a fine luglio. Per la mostra rovignese, l’autore ha scelto una decina d’opere nate tra il 1994 ed il 2006.

Porto Valdibora 25.06.2007.

LA NAVE ECOLOGICA “GOLETTA VERDE” E APPRODATA A VALDIBORA - L’Adriatico croato e pulito: parola di “Goletta verde”

“Nel 99 per cento dei casi, l’Adriatico croato e straordinariamente pulito e di grandissima qualita.

Rovigno 21.-24.06.2007.

CONCLUSO IL 3o FESTIVAL INTERNAZIONALE DI SALSA A ROVIGNO - Grande il successo e l’affluenza a questo splendido evento di ballo

L’ultima serata del terzo festival di salsa, svoltosi nella citta di sant’Eufemia, ha rappresentato per molti la ciliegina sulla torta di questo magnifico spettacolo di ballo organizzato dal gruppo zagabrese “Los Mamberos”.

Piazza m. Tito 22 .06.2007.

3o FESTIVAL ESTIVO INTERNAZIONALE DI SALSA - Il ritmo della salsa ha fatto impazzire i Rovignesi ed i loro ospiti

“Tre giorni e quattro notti non-stop”: con questo slogan a Rovigno s’e svolto il 3o Festival estivo internazionale di salsa.

spiaggia Baluota 19 .06.2007.

UN’ÉQUIPE DELLA RAI HA VISITATO L’ISTRIA ED IL QUARNERO - Rovigno ospite della trasmissione “Alle falde del Kilimangiaro”

“Alle falde del Kilimangiaro”, una delle trasmissioni di viaggio piu seguite della RAI, alla fine dell’anno proporra un reportage sull’Istria e sul Quarnero.

Baluota 12 .06.2007.

Il gruppo “Batana” ha aperto la stagione concertistica sulla scogliera Balota

Di anno in anno sempre piu innovativi e particolari, i membri del gruppo folcloristico “Batana” hanno piacevolmente sorpreso i loro ammiratori.

L'acquatorio di Rovigno 09 .06.2007.

NELLE ACQUE DEL PORTO CITTADINO S’E SVOLTA LA 2o REGATA DI BARCHE DELLA TRADIZIONE CON LA VELA AL TERZO

Grazie all’organizzazione dell’eco-museo “Kuća o batani” (“Casa della battana”), dell’Ente per il Turismo cittadino, del circolo velico “Maestral” e dell’associazione veneziana “Vela al terzo”, nei giorni scorsi a Rovigno s’e svolta la Seconda regata di barche della tradizione con la vela al terzo.

Baluota 09 .06.2007.

Jazz on the rocks - Il gruppo jazz “Elvis Stanić”, per il piacere degli occhi e dell’udito

Il workshop degli alunni del Liceo per il design di Padova, che quest’anno ha celebrato il decennale dei laboratori di Rovigno, e la 2o edizione del Convegno nazionale di design, hanno rappresentato l’occasione ideale per un concerto del piu conosciuto e premiato chitarrista di jazz-fusion croato, il fiumano Elvis Stanić, polistrumentista e compositore della nuova generazione.

isola S. Giovanni 19 .05.2007.

I cacciatori hanno ripulito l’isola di Sveti Ivan na pučini

Con un’azione ecologica tesa a ripulire i sentieri dalle erbacce ed a liberare la cala dalle bottiglie ed i sacchetti di plastica portati dal mare, i membri della Societa venatoria Rovigno hanno concluso la campagna ecologica primaverile di sistemazione del litorale...

hotel Adriatic 13 .05.2007.

I Rovignesi piu giovani sono stati coinvolti nell’iniziativa per un mare ed un ambiente piu puliti.

Per risvegliare anche nei Rovignesi piu giovani (i bambini delle scuole materne e delle scuole elementari e medie inferiori) l’interesse ad un ambiente piu pulito e curato, l’Ente per il Turismo cittadino ha bandito un concorso per i migliori elaborati artistici e letterari sul tema “Il mare e la sua tutela”.

Rovigno 12 .05.2007.

S’E CONCLUSA L’AZIONE ECOLOGICA “DI NUOVO INSIEME PER RIPULIRE I FONDALI DEL MARE DI ROVIGNO”

Dopo una serie d’azioni ecologiche che hanno interessato, le scorse settimane, le aree urbane ed i campi dell’interland, l’Ente per il Turismo cittadino, in collaborazione con il “Diver sport centar” di Rovigno, il Club attivita subacquee di Rovigno e la Federazione Croata Attivita Subacquee, ha organizzato una grande iniziativa “marina”, tesa a ripulire i fondali del mare di Rovigno.

POPOLANA 27./28./29.04.2007. Piazza m. Tito

Con lo sport tra calli, piazze, natura e turismo
PROGRAMMA

Piazza m. Tito 29 .04.2007.

NELL’AMBITO DELLA “POPOLANA” S’E TENUTA ANCHE LA TERZA SEMIMARATONA INTERNAZIONALE

Nel corso del terzo ed ultimo giorno delle manifestazioni sportive della “Popolana”, e stata organizzata anche la terza semimaratona internazionale rovignese, alla quale hanno partecipato atleti provenienti da sette paesi europei: Italia, Austria, Serbia, Bosnia ed Erzegovina, Slovenia, Ungheria e Croazia.

Rovinj - Pesaro 26.-28 .04.2007.

S'E CONCLUSA LA 23o REGATA "ROVINJ-PESARO-ROVINJ"

E la ventitreesima volta che, dal 26 al 29 aprile, si tiene la tradizionale regata “Rovinj-Pesaro- Rovinj”.

Piazza m. Tito 28 .04.2007.

Oliver ha entusiasmato i Rovignesi

L`affollatissima piazza e la riva, dove a ritmo di musica hanno ballato e cantato piu di 5000 persone venute al concerto di Oliver Dragojević, e stata la ciliegina sulla torta con la quale si sono concluse le attivita della manifestazione sportivo-ricreativa „ Popolana“ che e stata inaugurata quest`anno.

Piazza m. Tito 28 .04.2007.

La maratoneta Mirjana Kmačić Pellizzer ha corso la tratta Muggia - Rovigno

La piu famosa maratoneta della storia di Rovigno, Mirjana Kmačić Pellizzer, in onore della manifestazione sportiva Popolana 2007 e riuscita a superare i 100km della maratona da Muggia a Rovigno.

Piazza m. Tito 28 .04.2007.

Rovigno vive lo sport

Il secondo giorno della „Popolana“ e stato pieno di eventi sportivi. La gara d`arrampicata su una parete artificiale, organizzata dal club „ Muntravo“, ha attirato un`ottantina di gareggianti ben allenati e un gran numero di ospiti e cittadini.

Molo grande 28 .04.2007.

DA QUESTA STAGIONE UNA NUOVA LINEA DI TRAGHETTI

„Tomas Edison“ collega le due coste dell`Adriatico

Piazza m. Tito 27 .04.2007.

UN PROGRAMMA RICCO E VARIO DELLA MANIFESTAZIONE SPORTIVO-RICREATIVA „POPOLANA 2007“

Sotto lo slogan „Con lo sport tra calli, piazze, natura e turismo“, a Rovigno e stata inaugurata una nuova manifestazione sportivo-ricreativa „Popolana“, organizzata dalla Federazione sportiva, dall`Enta per il Turismo, da „ Maistra“ e dalla Citta di Rovigno.

Dječji vrtić Neven 24 .04.2007.

Le calendule in regalo alle „piccole calendule“

Anche i Rovignesi piu giovani, i bambini dell`asilo nido e della scuola materna „ Neven „ hanno partecipato alla piantagione primaverile dei fiori. Il personale dell`Ente per il Turismo li ha premiati...

Piazza m. Tito 21 .04.2007.

Un brillante spettacolo di compleanno delle Majorettes di Rovigno

Le Majorettes rovignesi, con uno spettacolo sulla piazza principale della citta, hanno festeggiato nel miglior modo il decimo anniversario di fondazione.

Piazza m. Tito 21 .04.2007.

L`Ente per il turismo ha distribuito 1500 pianticelle di fiori

Dopo aver distribuito quattromila pianticelle di melograno, giuggioli e fichi verso la fine di marzo, il personale dell`Ente per il Turismo ha di nuovo rallegrato i cittadini di Rovigno distribuendo pianticelle di diverse specie di fiori.

Rovinj 14. und 15 .04.2007.

GARA CICLISTICA DELLA DURATA DI DUE GIORNI - „Primavera istriana per i giovani“

Sotto il patrocinio dell`Ufficio turistico e della Citta, il 14 e il 15 aprile Rovigno ha ospitato la gara ciclistica „La primavera istriana per i giovani „.

Piazza m. Tito / Convento francescano 08.04.2007.

NEL CONVENTO FRANCESCANO E SULLA PIAZZA PRINCIPALE DELLA CITTA - Il concerto dei solisti dell`Orchestra barocca croata e del cantautore Davor Terzić

Nell` affollatissimo chiostro del convento francescano, i solisti dell`Orchestra barocca croata - Ivana Kladarin, soprano, Silvio Richter e Laura Vadjon, violino barocco, Kršimir Lazar, violoncellista e Krešimir Has, cembalista – hanno tenuto il concerto di Pasqua.

Piazza m. Tito 07.04.2007.

PER LE VACANZE DI PASQUA.... La citta di Rovigno ricca di ospiti e avvenimenti

Gli abitanti e gli ospiti di Rovigno hanno trascorso la giornata di Sabato santo visitando il centro storico e girando per il bellissimo parco di Zlatni Rt (Punta corrente).

Riva P. Budicin 31.03.2007.

L’Ente per il Turismo cittadino ha distribuito pianticelle di melograno, giuggiolo e fico

Il personale dell’Ente per il Turismo della Citta di Rovigno, l’ultimo sabato di marzo, ha distribuito gratuitamente pianticelle d’alberi da frutto autoctoni della nostra regione.

Zlatni rt - Punta corrente 24.03.2007.

SONO INCOMINCIATE LE AZIONI ECOLOGICHE DELL`ENTE PER IL TURISMO DELLA CITTA DI ROVIGNO

Dalla piantagione dei pini alla pulizia delle spiagge e dei fondali marini