| 22.08.2003. petak/venerdi/ freitag/ friday |
| |
| 20:00 |
Folklorne grupe/ Gruppi folcloristici/ Folkloregruppen/
Folklor groups
|
|
| 21:00 LJETNA TERASA ZAJEDNICE TALIJANA/ESTIVO
DELLA COMUNITA` DEGLI ITALIANI/ GEMEINSCHAFT DER ITALIENER/ THE
ITALIAN
COMUNITY SUMMER TERRACE |
koncert/ concerto/ konzert/ concert
|
"Quattro Colonne"
|
| |
| 22:00 CRKVA SV. EUFEMIJE /CHIESA
DI S. EUFEMIA/ST. EUPHEMIA KIRCHE/ ST. EUPHEMIA CHURCH |
Goran Petercol: Svjetlosni projekt "TRI
OTOKA"/ Progetto
artistico "TRE ISOLE"/ Artistic project "THREE
ISLANDS"
|
| |
| 24:00 ISPRED CRKVE/ SAGRATO DELLA
CHIESA/ VOR DER KIRCHE/ IN FRONT OF THE CHURCH «ST. EUFEMIA» |
performance baleta, drame, opere / performance del balletto, dramma e dell opera
|
"Noć ljubavi pod zvijezdama"/
"Notte d'amore sotto le stelle"/ "Nacht der
Liebe unter Sterne"
|
Tereza Kesovija
|
| 23.08.2003. subota/sabato/samstag/saturday |
| |
| 11:00 LUKA/ PORTO/ HAFEN/ HARBOUR |
regata/ regata "Optimist"
|
regata/regata "Krstaša"
|
dodjela priznanja zaslužnim gostima/ ringraziamento
agli ospiti meritevoli di Rovigno
|
| |
| 12:00 LUKA/ PORTO/ HAFEN/ HARBOUR |
ROVINO 003
degustacija vina/ degustazione dei vini
|
| |
| 18:00 LUKA/ PORTO/ HAFEN/ HARBOUR |
trka/gara/race "Batana"
|
| |
| 17:00 - 19:00 TRG M. TITA/ P. azza M. TITO/ MARSCHALL TITO
–PLATZ/ THE CENTRAL SQUARE M. TITO |
sportsko-rekreacijske igre/giochi sportivo-
richreativi/Sport und Rekreations Spiele/ recreation games
|
| |
| 21:00 GLAVNA POZORNICA/ PALCOSCENICO PRINCIPALE/
HAUPTBÜHNE/ MAIN
STAGE |
koncert/ concerto/ konzert/ concert
|
The Drifters - USA
|
Doris Dragović i Grupa Oleander
|
Boris Novković sa grupom/ con il gruppo
/ with the band
|
Gustafi
|
Le Monde & Eva Čiček
|
| |
| 21:00 MOLO GRANDE |
koncert/ concerto/ konzert/ concert
|
Psihomodo Pop
|
E. T.
|
Duo Domižana
|
Franci Blašković
|
Ve 2
|
| |
| 21:00 OBALA V. NAZORA/ RIVA V. NAZOR JEDRILIČARSKI
KLUB RONHIL MAESTRAL |
koncert/ concerto/ konzert/ concert
|
Minea sa grupom/ con il gruppo/ with the
band
|
Nola
|
Give Me Five
|
Eternal Fire
|
| |
| 21:00 PLAŽA, SPIAGIA, STRAND «BALUOTA» |
koncert/ concerto/ konzert/ concert
|
"Batana" i prijatelji/ e amici
/& friends
|
Sergio Preden Gato
|
| |
| 21:00 ŠETALIŠTE VIJEĆA EUROPE/ LUNGOMARE DEL CONSIGLIO
D`EUROPA |
koncert/ concerto/ konzert/ concert
|
Grupa Roxy
|
| |
| 24:00 VATROMET/FUOCHI
D`ARTIFICIO/ FEUERWERK/FIREWORKS |
| |
| 00:30 POLJANA NA BRIJEGU/ CAMPIELO SUL MONTE |
koncert/ concerto/ konzert/ concert
|
Davor Terzić
|
| |
|
TRADICIONALNA GASTRONOMSKA PONUDA-TIPICA OFFERTA GASTRONOMICA-
TYPISCHES GASTRONOMISCHES ANGEBOT- TYPICAL GASTRONOMICAL OFFERT
|
| |
|
DOBRODOŠLI- BENVENUTI- WILLKOMEN-WELCOME
|
