For the second year in a row, the tourist and hotel establishment Maistra, in cooperation with the town tourist board, organised a manifestation entitled the ‘Autumn Taste of Rovinj’.
IL VALALTA È IL PRIMO CAMPEGGIO NATURISTICO CERTIFICATO D’EUROPA.
L’Associazione naturistica internazionale (INF) e la Società dei naturisti della Repubblica di Croazia (DNH) hanno assegnato al campeggio naturistico Valalta il certificato di qualità INF in quanto struttura in sintonia con gli standard qualitativi prescritti dall’associazione naturistica internazionale.
In presenza di differenti modi d’intendere in naturismo e l’offerta naturistica, col conseguente allontanamento dai principi base del movimento, l’INF ha sentito il bisogno di individuare una normativa standard che unifichi le fondamentali esigenze del naturismo. È in questa cornice che è stato assegnato il primo certificato di qualità INF.
La cerimonia d’assegnazione del certificato, nobilitata dalla presenza della presidentessa dell’Associazione naturistica internazionale, Sieglinde Ivo, e del presidente della Società dei naturisti della Repubblica di Croazia, Davorin Zugčić, s’è svolta nella sede della Regione Istriana a Pola.
Grazie all’organizzazione della società turistico-alberghiera “Maistra” e dello studio “Libertango” della città tedesca d’Oldenburg, ed alla sponsorizzazione dell’Amministrazione comunale della città di Rovigno e della sua Azienda di promozione turistica, Rovigno, per il secondo anno consecutivo, ha ospitato il Festival del tango.
In occasione delle celebrazioni della Giornata mondiale del turismo, l’Azienda di promozione turistica di Rovigno, in collaborazione con la società “Lenica”, ha organizzato un tour ciclistico che aveva come meta finale il sito archeologico di Monkodonja.
La Comunita' turistica di Rovigno
in collaborazione con il Museo Civico di Rovigno e la ditta Lenicom
in occasione delle Giornata Mondiale del turismo
organizza il giro ciclistico fino al sito archeologico „Moncodogno-Monsego„ SABATO 26 SETTEMBRE 2009. ALLE ORE 16.00
Come promesso la sera precedente, il pubblico rovignese ha potuto assistere sulla piazza centrale cittadina al tanto atteso concerto di Paul Young. Il concerto è stato l’occasione per ripercorrere la carriera del grande artista britannico, il quale, con i suoi successi, a contrassegnato la scena pop mondiale degli anni Ottanta e Novanta.
L’atteso concerto di Paul Young, purtroppo, è stato rimandato a causa di un forte ed insistente acquazzone estivo abbattutosi sulla città di Rovigno un po’ dopo le 22.00. La pioggia ed il forte vento hanno impedito, infatti, al cantante britannico, stella della scena pop internazionale, di proporre sul palco centrale i suoi maggiori successi, oramai diventati conosciutissimi evergreen.
La popolare “Notte di Rovigno”, tradizionale festa che, da oltre due decenni, viene organizzata dall’Ente turistico rovignese, è nata con l’intento di chiudere la stagione estiva e ringraziare gli ospiti ed i visitatori per aver scelto la città di sant’Eufemia come destinazione delle loro vacanze.
Per il nono anno consecutivo sull’isola di Sant’Andrea (Sv. Andrija), nota anche col nome d’Isola Rossa, l’Ente di promozione turistica della città di Rovigno e la “Maistra” hanno organizzato una serata concertistica intitolata “Ronald Braus & friends”.
Il “Lago dei cigni” di P. I. Čajkovskij, nella rilettura coreografica di Taranda Gediminas, direttrice dell’Imperial Russian Ballet, dopo l’Arena di Pola è stato messo in scena anche sul prato dell’hotel “Eden”.
Domenica scorsa, la seconda del mese d’agosto, come tradizione s’è tenuta a Rovigno la più grande mostra a cielo aperto del Mediterraneo, nota col nome di “Grisia”.
La tappa rovignese della seconda edizione del Festival internazionale della musica popolare del Mediterraneo s’è conclusa con l’eccellente esibizione di versatili musicisti provenienti da Marocco, Israele, Andalusia, Portogallo ed Italia.
Nell’ambito del Festival internazionale di musica mediterranea “Sete Sois Sete Luas” che, per il secondo hanno consecutivo, s’è tenuto anche a Rovigno, nel corso della seconda serata della manifestazione il pubblico rovignese ha potuto assistere all’esibizione di due noti ensemble italiani, la “Piccola Banda Ikona” e la “Jure Du Re’ Project”, entrambi impegnati a curare e promuovere i suoni della tradizione musicale del Sud Italia e del Mediterraneo.
Rovigno, per il secondo anno consecutivo, ha ospitato una tappa del Festival internazionale di musica popolare mediterranea “Sete Sois Sete Luas” (Sette Soli Sette Lune). Questa manifestazione, mediante una fitta rete di scambi culturali, è promossa in una trentina di città di dieci paesi del Mediterraneo.
FESTIVAL SETE SOIS SETE LUAS
Rovigno, Piazza m. Tito, 23 – 25 luglio, ore 21.30 PROGRAMMA
Il 15° ciclo concertistico del Festival estivo di Rovigno quest’anno è stato inaugurato, in una chiesa di Sant’Eufemia gremitissima, dall’ottimo concerto dell’Orchestra da camera zagabrese diretta dall’illustre violinista croato Tonko Ninćević.
Due delle maggiori stelle del firmamento operistico croato, il soprano Sandra Bagarić e il mezzosoprano Martina Tomčić, nei nuovissimi spazi all’aperto adiacenti all’hotel Eden hanno promosso il loro primo lavoro comune in stile pop-operistico intitolato “Teatar Marmelada”.
La Comunità turistica della città di Rovigno e Maistra S.p.A .,
Vi invitano al concerto del´Orchestra simfonica della HRT BelCante
sul prato dell`albergo Eden alle ore 21,00.
Si esibiscono: l`Orchestra simfonica della HRT
dirige: Zdravko Šljivac
soliste: Sandra Bagarić, soprano,
Martina Tomčić, mezzasoprano
Il programma :
G. Puccini – Nessun dorma/Turandot
G. Puccini - O mio babbino caro/Gianni Schicchi
J. Offenbach – Barcarolle/Hoffmanove priče
G. Bizet – Habanera/Carmen
G. Bizet – Carmen- Uvertira
E. Grieg – Solveig's song/Peer Gynt
L. Delibes – The flower duet /Lakmé
P.Mascagni – Ave Maria/Cavaleria Rusticana
A.L.Weber – Memory/Cats
Vangelis – Chariots of fire
F. Sartori – Time to say goodbye
L. Bernstein – Somewhere/West side story
E. Capua – O sole mio
I. Tijardović – Daleko me biser mora/Mala Floramye
Lj.Stipišić Delmata-Dalmatino povišću pritrujena
Kabiljo – Neka cijeli ovaj svijet/Jalta jalta
L`ingresso e` libero.
In caso di pioggia il concerto viene rimandato al giorno successivo.
Il progetto “Gandusiana”, nato nell’ottobre del 2007, si propone per la prima volta quest’anno come festival musicale estivo di varia musica contrassegnata dal comune denominatore della qualità.
Per il primo weekend di luglio l’Ufficio turistico cittadino, la Città di Rovigno e l’associazione “Kuća o batani” hanno organizzato la prima di una serie di suggestive manifestazioni dal titolo “Serate della tradizione piscatoria”.
La città di Rovigno ha ospitato per il quinto anno consecutivo il Festival internazionale estivo di salsa, anche quest’anno, accanto a tanti sponsor e col supporto organizzativo della “Maistra” e dell’Ente cittadino di promozione turistica, organizzato dal club zagabrese “Los mamberos”. Durante le precedenti edizioni questo festival è diventato la manifestazione più nota e vistata della regione.
L’associazione culturale “Kuća o batani” (“Casa della battana”), in collaborazione con il club velico “Maestral Ronhill”, ha organizzato la quarta regata storica di barche con vela al terzo, di barche con vela latina e di altre imbarcazioni storiche.
La giuria internazionale, nel corso della seconda ed ultima giornata del Photodays – festival della fotografia, ha scelto i migliori tra i trentasei fotografi giunti in finale, suddivisi in 12 categorie.
A Rovigno, infatti, è in corso di svolgimento la seconda edizione del Photodays, festival della fotografia, una manifestazione che si propone come occasione d’incontro per tutti i fotografi professionisti croati, concorso aperto alla comunità fotografica nazionale e occasione per premiare i migliori autori croati suddivisi in diverse categorie per la loro produzione dello scorso anno.
L’evento di maggior richiamo dell’Incontro internazionale per apneisti, tenutosi per il decimo anno consecutivo a Rovigno, è stata, probabilmente, la partecipazione di uno dei maggiori apneisti di tutti i tempi, Umberto Pellizzari, più volte detentore del record del mondo d’immersione in apnea. Il “re dei fondali”, durante il suo soggiorno a Rovigno, ha tenuto un corso d’immersione in apnea di tre giorni organizzato dalla “Apnea Academya” di Milano e da Mike Maric, già campione del mondo d’immersione in apnea nel 2004 e campione della Croazia nel 2004 e nel 2006.
Dal 30 maggio al 01 giugno 2009, a Rovigno si svolgerà il 10 ° Stage „Rovinj Apnea Croazia„ in collaborazione dell' Apnea Academy – Scuola e ricerca per l'apnea subacquea e di Mike Marić – primatista mondiale in apnea nel 2004, e pluricampione croato in apnea nel 2004, 2005 e nel 2006.
Per il terzo anno consecutivo, l’Azienda di promozione turistica, in collaborazione con alcuni partner specializzati, ha organizzato il Festival delle delizie di Rovigno.
Presentazione e degustazione dei prodotti eno gastronomici di Rovigno e dell’ entroterra istriano (prosciutto, formaggio, olio d’oliva , vino, liquori e grappe, pane e prodotti da forno, piante aromatiche, prodotti a base di funghi, dolciumi) e specialità istriane preparate nei rinomati ristoranti rovignesi.
Rovinj - Hotel EDEN - 23.5.2009. - dalle 14.00 alle 19.00
V'invitiamo ad unirvi a noi nella rilassante atmosfera del garden party sul prato dell'hotel Eden. Assaporate il meglio dell'offerta enogastronomica istriana tra le lievi note del LeKap Jazz Quartet.
La maggiore regata transadriatica “Sulla rotta dei trabaccoli”, tenutasi per la prima volta nel 1985, non fu sospesa né in occasione della guerra d’indipendenza, né a causa della presenza della nube di Chernobyl sull’Adriatico.
La giornata conclusiva della “Popolana” è trascorsa nel segno della “5° mezza maratona rovignese”. Alla partenza di questa corsa lunga circa 22 chilometri s’erano accalcati 139 atleti provenienti da Croazia, Italia, Slovenia, Ungheria, USA, Moldavia e Bosnia ed Erzegovina.
La “Popolana”, manifestazione umanitaria sportivo-amatoriale intitolata “Con lo sport tra calli, piazze, natura e turismo”, quest’anno ha raggiunto il suo apice con una gara di “ultramaratona” di 99 chilometri che ha visto la partecipazione della maratoneta Mirjana Kmačić Pellizzer accompagnata da Lenart Oblak e da tanti loro amici.
La terza edizione della “Popolana”, manifestazione sportivo-amatoriale frutto degli sforzi organizzativi congiunti della Città di Rovigno, delle federazioni sportive locali, dell’Ufficio Turistico e della “Maistra”
Quest’anno per la prima volta l’Ufficio Turistico della città di Rovigno, in collaborazione con lo “spacio” (trattoria) “Grota” e la Scuola turistico-alberghiera professionale “Eugen Kumičić”, ha offerto ai propri ospiti nell’ambiente naturale del Valdibora la prima colazione pasquale.
Il personale dell’Ufficio turistico rovignese, il primo sabato d’aprile, ha distribuito ai propri concittadini ben duemila piante perenni e piante primaverili da fiore; come da tradizione sabato scorso, alla vigilia della Pasqua e del Lunedì dell’Angelo, in collaborazione con il vivaio “Skink”, sono stati distribuiti ben cinquecento arbusti.
Programma per le festività Pasquali
Rovigno 2009
In occasione delle festività Pasquali, per i cittadini e per gli ospiti, verrà presentato in città il seguente programma:
11.04. 2009 (sabato)
ore 10,00 – Nell'ambito dell' eco iniziativa „ Neka moja Istra blista „ ( Che la mia Istria splenda ) davanti agli uffici della Comunità turistica della città di Rovigno si terrà la tradizionale distribuzione di 500 piantine di giuggolo, fico, lampone, ribes e more di rovo.
ore 10,00 – Davanti all'albergo „Adriatic„ programma d'intrattenimento con il con il duo Eligio e Boris.
12.04.2009 (domenica)
COLAZIONE PASQUALE
ore 9,15 – 11,00 – appuntamento in Valdibora; l'evento è organizzato in collaborazione con lo Spacio „Grota“, la Scuola di formazione professionale „ Eugen Kumičić„ ed il gruppo folk „Batana„ che allieterà il programma.
ore 10,00- 12,00 – in Piazza del maresciallo Tito, davanti all'albergo „Adriatic„ si esibiranno in concerto gli allievi della „ Scena musicale giovanile istriana „ con melodie romantiche (violino, pianoforte e flauto).
ore - 21,00 - Chiesa di San Francesco - ciclo di concerti Gandusiana
Livio Minarfa – piano Solo : La Fiamma e il Cristallo (Italia) ; pianoforte
13.04.2009 (lunedi)
ore 09,30 – 12,00 - Davanti all'albergo „Adriatic„ programma d'intrattenimento con il con il duo Eligio e Boris.
Per il settimo anno consecutivo, l’Ufficio turistico della città di Rovigno, alla vigilia delle festività pasquali, con la distribuzione di piante da fiore stagionali e piante perenni, ha invitato la cittadinanza ad abbellire i propri giardini ed i propri balconi.
19.4.2009 , 21:00 Rovinj, Multimedijalni centar
ROVINJ SPRING JAZZ - SERGE LOPEZ TRIO
Cari amici dell'Istria, amanti dell'eno-gastronomia, siamo lieti di annunciare che il Vostro tanto desiderato sito e finalmente qui… Esperienze culinarie, guide gastronomiche, pacchetti turistici, educazione, curiosita, novita, appuntamenti del gusto… tutto in un unico posto. Visitate il sito www.istria-gourmet.com.
